Vom Neuen Operetten-Theater zur Musikalischen Komödie

24.10. - 14.12.2023

Stadtarchiv Leipzig

Ausstellung

»Vom Neuen Operettentheater zur Musikalischen Komödie –

Die Geschichte des Leipziger Operettenensembles«

Öffnungszeiten:

Montag:                              12:00 bis 18:00 Uhr

Dienstag bis Donnerstag:  09:00 bis 18:00 Uhr

»Hab‘ nur deine Liebe« – Lied aus der Operette »Boccaccio«
Musik: Franz von Suppè – Text: Friedrich Zell
Margarete Rößner vom Neuen Operetten-Theater Leipzig mit Orchesterbegleitung
 
Tonträgernachweis: Deutsches Musikarchiv, http://d-nb.info/1179491432

»Gern hab ich die Frau’n geküsst«  –  aus der Operette »Paganini« 
Musik: Franz Lehár  –  Gesangstext: Bela Jenbach
Richard Tauber, Tenor, mit Orchesterbegleitung
 
Tonträgernachweis: Schellackplatten-Sammlung René Scipio

»Was guckst du mir denn immer in die Bluse?«  –  aus der Revue der Komischen Oper »Das hat die Welt noch nicht geseh’n!« 
Musik: Hugo Hirsch  –  Text: Alfred Berg
Bohème-Orchester mit Refraingesang
 
Tonträgernachweis: Schellackplatten-Sammlung Hendrik Reichardt

 

»Wer kann dafür«  –  aus der Operette »Polnische Wirtschaft«
 Musik: Jean Gilbert  –  Text: Curt Craatz, Georg Okonkowski
Rudi Gfaller vom Neuen Operetten-Theater Leipzig mit Orchesterbegleitung
 
Tonträgernachweis: Deutsches Musikarchiv, http://d-nb.info/382288386

»Die Prinzessin von Trapezunt«  –   Ausschnitt aus dem 1. Akt
 Musik: Jacques Offenbach  –  Text: Charles Nuitter und Victor Étienne Tréfeu, Übersetzung und Funkbearbeitung: Heinrich Voigt
Solisten, Chor und Orchester des Operettentheaters Leipzig, Adolf Hofmann
Produktion des Rundfunks der DDR, Mitschnitt der Vorstellung vom 20.12.1954
Tonträgernachweis: Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv
 Potsdam-Babelsberg, Produktionsnummer ZMP813

»Peter Kreuder spielt Ralph Benatzky« – Teil 1
Peter Kreuder, der 1940 mehrmals im Centraltheater gastierte, verjazzt hier Melodien aus »Im weißen Rössl«,
das wegen der zahlreichen jüdischen Mitautoren in der NS-Zeit nicht aufgeführt wurde.
Tonträgernachweis: Schellackplatten-Sammlung Hendrik Reichardt
 

Ansage zu »Albert Herring« (Musik: Benjamin Britten) und zur Umbenennung des Kleinen Hauses in Musikalischer Komödie
Ausschnitt aus dem Leipziger Musikjournal, Ausgabe September 1968, Radio DDR II
 
Tonträgernachweis: Tonbandmitschnitt dieser Sendung durch den damaligen
 Konzertmeister des Orchesters der Musikalischen Komödie, Leonhard Czernetzki

Musikbeispiel und Ansage zum Ballettabend »Gershwin – Strawinsky – Weill«
Ausschnitt aus dem Leipziger Musikjournal, Ausgabe Januar 1969, Radio DDR II
 
Tonträgernachweis: Tonbandmitschnitt dieser Sendung durch den damaligen 
Konzertmeister des Orchesters der Musikalischen Komödie, Leonhard Czernetzki

»Immer nur lächeln«  –  aus der Operette »Das Land des Lächelns«
 Musik: Franz Lehár  –  Gesangstexte: Fritz Löhner-Beda, Dialoge: Ludwig Herzer
Hans-Heinz Bollmann, Tenor, mit Orchesterbegleitung
 
Tonträgernachweis: Deutsches Musikarchiv, http://d-nb.info/381021378

»Bleib dunkle Nacht«  –  aus der Operette »Das Spitzentuch der Königin«
 Musik: Johann Strauß  –  Texte: Richard Genée und Heinrich Bohrmann
Maria Hussa, Sopran und Hans-Heinz Bollmann, Tenor, mit Orchesterbegleitung
 
Tonträgernachweis: Deutsches Musikarchiv, http://d-nb.info/381021378